Skip to main content

Guia en Espanol

Guia Escolar

 ¡Bienvenido a la Escuela Secundaria César Chávez!

La Declaración de Objetivos de la Escuela Secundaria César Chávez:

Nuestra misión en la Escuela Secundaria César Chávez es de proporcionar un aprendizaje seguro y un ambiente positivo, que promueva respeto, integridad y excelencia.

VALORES PRINCIPALES: RESPETO, RESPONSABILIDAD, TRABAJO EN EQUIPO, e INTEGRIDAD

Nuestra meta en la Escuela Secundaria César Chávez es de proveer a nuestros estudiantes de diversas culturas con un ambiente seguro que asegure rigor, acceso equitativo, responsabilidad estudiantil, respeto mutuo y aprovechamiento académico de alto rendimiento.

 

Estimados Estudiantes y Padres de Familia:

¡Bienvenidos al año escolar 2014-2015! Mi nombre es Sra. Jenny Morgan y es un honor y privilegio en servir como su directora este año.  Estoy muy anciosa en conocerlos a cada uno de ustedes durante el año escolar. Es absolutamente esencial que trabajemos juntos para poder asegurar el éxito de su hijo/a. Por favor hable con sus hijos acerca del horario de clases y de sus maestros. Si tiene alguna preocupación, no dude en contactar al maestro, consejero o personal administrativo para poder asistirles en resolver su problema o cuestión.  Si aun no lo han hecho, favor de registrase a AERIES Parent Portal a para ver información actual de los maestros de su hijo/a tocante tareas, asignaturas, próximos eventos, calendario escolar y el mensaje de la directora.  Si no tiene acceso a una computadora en casa o trabajo, usted puede venir y utilizar una computadora en la escuela antes o después de escuela.  Las bibliotecas públicas también tienen computadoras a su disposición.

También quiero recordarles que continuamente estamos buscando maneras en fortalecer nuestra relación con ustedes para que estén al tanto de el progreso de su hijo/a. Tengan en mente que se les invita a visitar nuestra escuela y presenciar la educación de su hijo/a. Se les motiva en participar en el Comité de Padres y Maestros (PTO) y todas sus actividades, al igual, si tiene el tiempo en darse de voluntario para trabajar en el salón, oficina o en las actividades durante la hora del almuerzo. Favor en comunicarse al 966-4900.

Gracias por permitirnos tomar esta oportunidad y trabajar en colaboración para proveer a su hijo/a un exitoso año escolar.  

Sinceramente,

Jenny Morgan

Directora

 

Horas de Escuela: Lunes (salida temprano)   7:30 A.M. - 1:15  P.M.

Horas de Escuela: Martes a Viernes   7:30 A.M. – 2:15 P.M.

Horas de Oficina:  7:00 A.M. – 3:00 P.M.

Desayuno 6:40 A.M. todo los días

 

* IMPORTANTE: Estudiantes no deben llegar a la escuela antes de 6:30 A.M.

 

Información General de Escuela (p. 4-6)

            Personal Escolar

            Llegada/Partida

            Horario de Campana

            Asistencia

            Robo

            Biblioteca

            Libros de texto

 

Informaciónpara Estudiantes(p. 6)

            Suministro

            Tarea

            Identificación

            Asociación Estudiantil  (ASB)

 

Informaciónpara Padres (p. 6-8)

           Visitantes

           Mensajes para Estudiantes

           Información de Grados

           Servicios de Salud

           Seguro

          Clases de Educación Físicas

          Procedimientos Formales de Quejas

          Criterio de Egreso del Octavo Grado

 

Reglamentos (p. 8-12)

        Expectativa de Conducta

        No participar

        Reglas Generales y Consecuencias del Plantel

        Patinetas y Bicicletas

       Teléfonos

       Artículos no-educativos

       Cero Tolerancia

       Código de vestir

 

Elegibilidad(p.12)

      Atletismo

      Baile

      Viajes de estudio

      Eventos de Octavo Grado

      Premio de Asistencia Perfecta

 

Responsabilidades (p. 13)

      Escuela Entera

      Estudiantes

      Padres/Guardián

 

Calendario Escolar(p. 14)

 

Personal Administrativo

Jenny Morgan               Directora

Mandy Bell                    Sub-Directora

Maria Casey                 Maestra de Apoyo

 

Personal de Apoyo

Gayle Hamilton              Consejera (Apellidos empezando A-K)

Tyler Pratt                     Consejero (Apellidos empezando L-Z)

Clare Stewart                Enfermera Ecolar

Cindi Donaldson            Asistente de Enfermera

Cindi Skadron                Psicólogo

Dawn Wilkes                  Patóloga

Melissa Sweet               Bibliotecaria

Jesse Martinez             Técnico en Cómputo

 

Personal de Oficina

Marianne Quindoy-Senteno     Secretaria de Directora

Debbie Phillips-Pace                Secretaria de Escuela

Rosie Rodriguez                      Personal de Oficina

Veronica Duenas                     Personal de Asistencia

 

Personal de Seguridad

Officer J.R. Ferrer                    Oficial de Recurso

Deana Del Rio                          Supervisor del Plantel

Ron Sigler                                Supervisor del Plantel

Isaiah Cazares                         Supervisor del Plantel

 

Conserje

Dave Lashinsky                        Conserje de Día

Richard Badillo                         Conserje de Noche

Josh Meyer                              Conserje de Noche

 

Personal de Cafetería

Chris Lucas                            Supervisora de Cafetería

 

 Información General del Día

 

Entrada/Salida

La Escuela empieza a las 7:30 de la mañana. Los estudiantes no deben ser dejados antes de las 7:00 de la mañana. Si usted vive a través del puente por la Calle College, su estudiante debe ser dejado y recogido antes y después de escuela en la vuelta de Parque de Mance Buchannon. La seguridad estarápresente en la puerta de la entrada del departamento de educación física. Si su estudiante vive en por las Calles Presidenciales, su estudiante debe cruzar Calle College y caminar a través del parque por la entrada de la puerta del departamento de educación física.Si su estudiante vive en Shadow Way, Shadow Oaks, Sunriver, o River Ranch, ellos deben ser dejados y recogidos antes y después de la escuela en el estacionamiento designado para que puedan  dejar/recoger estudiantes en frente de la escuela. La Policía de Oceanside ha solicitado que los padres no dejen a sus estudiantes en la Calle Frazee para asegurar la seguridad del estudiante.

La escuela de Chavez es un plantel cerrado. Los estudiantes deben quedarse en el plantel siempre a menos que venga un padre o el guardián a recogerlos.

Ningún niño tendra permiso de ir con nadie que no sea su padre o guardián por lo menos de esta condición siguiente: padre/guardián han hecho un contacto antes con la escuela solicitando directamente el permiso a otra persona. Usted debe someter el nombre de esta persona para nuestros archivos. Si, en la opinión de la escuela, hay cualquier discrepancia en la información con respecto a la liberación a otra persona, sus niños se quedarán en el cuidado de la escuela hasta que las preguntas sean resueltas. Mantenga por favor información corriente en la tarjeta de emergencia de su niño.

 

Los padres deben parar en la oficina antes de ir a un salón.

Las clases terminan a las 2:15 de la tarde, de martes a viernes, y 1:15 de la tarde los lunes. Los estudiantes que permanecen el plantel después de horas de escuela deben de estar participando en actividades dirigidos por maestros o fuera del programa de estudios. Los padres serán notificados antes si el estudiante se queda después de horas para actividades o detención relacionados a la escuela.

 

Días Mínimos

Cada escuela tiene un día mínimo a la semana  asignado por el distrito escolar. Cada lunes será el día mínimo en César Chávez. Los estudiantes saldrán de la escuela a  1:15 de la tarde

 

Horario de Campana: Lunes

Desayuno                    6:40 - 7:26

Period 1                         7:30 - 8:10

Period 2                         8:13 – 8:53

Break de Nutricion      8:53 - 9:01

Period 3                        9:04 – 9:44

Period 4                        9:47 – 10:31

Almuerzo                    10:31 – 11:06

Period 5                      11:09 – 11:49

Period 6                      11:52 – 12:32

Period 7                      12:35 – 1:15

 

Horario de Campana: Martes-Viernes

Desayuno                       6:40 - 7:26

Period 1                           7:30 - 8:18

Period 2                           8:21 - 9:09

Break de Nutricion          9:09 - 9:21

Period 3                          9:24 – 10:12

Period 4                         10:15 – 11:07

Almuerzo                      11:07 – 11:42

Period 5                        11:45 – 12:33  

Period 6                        12:36 – 1:24

Period 7                        1:27 – 2:15

 

Asistencia

Si un estudiante está ausente, su padre debe llamar a la oficina de asistencia. Los números de 24 horas son 966-4901  y 966-4902. Todas ausencias son verificadas por contacto de teléfono o nota. Por cada día que su niño está ausente, la oficina de asistencia debe ser notificado. Los estudiantes deben ir a la oficina de asistencia el día que regresen. Las ausencias justificadas son por enfermedad, cita con el medico/dentista, o para asistir a un funeral de un miembro de la familia. Cualquier otra razón, aún cuándo acompañado con una nota de padres, son sin justificación. (La Sección de Código de Ed 48260)

Retardo

Cualquier estudiante que llega a la escuela después de las 7:30 de la mañana debe obtener un pase de retardo de la oficina de asistencia. El retardo es justificado por enfermedad, citas con el medico/dentista, o para un funeral de un miembro de la familia. Cualquier otra razón, aún cuándo acompañado de una nota de un padre o el guardián, es sin-excusa. Tres o más retardos durante una semana tendrán una dentención el viernes después de escuela.

Cinco o más ausencias o retardos puedan tener como resultado una referencia al Concilio de Revisión de  Asistencia Escolar (SARB). Secciones del Código de Ed 48200- 48324

 

Almuerzo

 La cafetería de la escuela ofrece una gran variedad de comida. Los precios son los siguente:

Desayuno         Almuerzo

Pago Entero                  $1.50                $2.50

Leche - $ .50                Agua embotellada- $ .75

Los precios varían para bocadillos “snacks”. 

 La identificación del estudiante será requerida para comprar el almuerzo.

 

Robo

Los estudiantes nunca deben dejar bolsas, libros, ni otras pertenencias desatendidas o desatrancadas (en el casillero). Traigan solo el dinero que necesitan para ese día. La escuela no es responsable del reemplazo de cosas personales ni la propiedad de la escuela que es robado. Si un robo ocurre, el estudiante debe informar inmediatamente los servicios estudiantiles y completar un informe del robo.

 

Biblioteca

La biblioteca incluye estaciones de trabajo de computadora, enciclopedias, libros de referencia y una colección extensa de  ficción y no-ficción. Tarjetas de identificación son requeridas para sacar libros de la biblioteca y para utilizar una computadora. Un acuerdo de tecnología firmado por un padre les da permiso  al estudiante de utilizar el internet.

Los estudiantes pueden sacar los libros por dos semanas y los deben devolver en o antes de la fecha de vencimiento. Si el libro se pierde o el daño ocurren mientras  está en la posesión del estudiante, el estudiante es responsable del costo para reemplazar o reparar el artículo (artículos).

 

Libros de texto

Para clases en que los libros de texto son requeridos, la biblioteca le prestará al estudiante un libro de texto. Si un estudiante pierde o daña un libro, la biblioteca le dará un cobro. El libro debe ser pagó en aquel momento y se le dará un recibo. En caso que el libro se encuentre más tarde, se le dará un reembolso.

 

Información para Estudiantes—„

Cuadernos

Cada estudiante debe tener un cuaderno grande de 2-3”pulgadas de ancho diariamente. El cuaderno debe contener un planificador de estudiante, (distribuido por la escuela), plumas, lápices, divisores, y papel. Los estudiantes también serán requeridos en comprar un uniforme para Educación Física y un candado de combinación. Los maestros individuales pueden requerir suministros adicionales.

 

Tarea

Las tareas son un refuerzo de conceptos presentados en la clase. Los estudiantes de César Chávez son asignados tareas regularmente. Cada maestro proporcionará la políza de sus tareas específicando  sus cursos. Se le espera que este completo y entregar cuándo sean debidos. Por regla general, los estudiantes pueden esperar aproximadamente veinte minutos de tarea de cada clase académica cada noche y posiblemente en el fin de semana. Estudiantes tienen acceso a sus tareas atravez de School Loop.  

Por cada día de ausencia justificada, el estudiante tiene un día adicional para hacer las tareas.

 

Identificación

Se les dará una identificaión al estudiante, que debe tenerla siempre mientras esta en el plantel. Si una tarjeta es extraviada, los estudiantes deben completar una petición para reemplazar la tarjeta en servicio estudiantil. El costo para reemplazar una identificaión es de $5.00. Esta identificación es utilizada para sacar libros de la biblioteca, prestamos de educación física, almuerzo y más.

 

Organización de Asociación Estudiantil (ASB)

La Escuela Secuandaria Cesar Chavez tiene un gobierno estudiantil  también llamó el equipo del liderazgo o ASB. Ellos son responsables de bailes, asambleas, actividades de la hora de comer y  recaudación de fondos. Los estudiantes que compren una calcomanía de ASB reciben descuentos en mercancías de escuela, la admisión reducida para bailes escolar.

 

Información Escolar para Padres

Visitantes

Los padres o guardianes son bienvenidos. Los visitantes deben registrarse en la oficina antes de ir a cualquier área del plantel de la escuela. Los estudiantes de otras escuelas, los amigos, o familiares no pueden visitar durante horas de clase.

Para facilitar el apoyo que le puede brindar la facultad de César Chávez, citas previas son preferidas para asistirle. Por favor pongase en contacto con la escuela para facilitar una cita.

Los visitantes también deben notar esto, como todas escuelas en el Distrito Unificado de Oceanside, César Chávez es un plantel en donde no se permite fumar. Los perros y otros animales también no son permitidos en el plantel.

 

Los artículos/mensajes para estudiantes

Todos los artículos entregados para educación durante tiempo de clase deben ser traídos a servicios estudiantiles. Los estudiantes serán notificados cuando un artículo ha sido entregado. Globos o arreglos florales para estudiantes no son permitidos en el plantel. Estos artículos se quedarán en servicios estudiantiles hasta el fin del día. Nosotros no podemos garantizar que los mensajes  después de las 2:00 de la tarde serán entregados al estudiante antes de la salida de la escuela.

 

Informe de Calificaciones

Los informes sobre el progreso académicos son distribuidos durante 6 semanas. Los grados oficiales de semestre son proporcionados a finales de cada semestre, enero y junio. Los grados son cumulativos y es mérito por el logro académico, esfuerzo, y la ciudadanía en cada área sujeta. Todos informes sobre el progreso y las boletas de calificación son enviadas a casa por correo.

 

            Grados de la Boleta de Calificación

A         Excelente         

            B          Superior al Promedio    

            C          Promedio         

D         Bajo de nivel

F          Muy bajo de nivel

 

Esfuerzo & Grados de Ciudadanían

O         Sobresaliente

S          Satisfactorio

N         Necesita Mejorar

U         Poco Satisfactorio

 

Los maestros pueden proporcionar comentarios adicionales con respecto al progreso del estudiante en la sección del comentario dentro de la boleta de calificaciones.

 

Servicios de Salud

Si un estudiante tiene una herida grave o está demasiado enfermo para quedarse en la escuela, un padre o persona de contacto de emergencia serán notificados.

En orden para que un estudiante pueda recibir las medicinas en la escuela, una forma de la escuela  para tomar medicamento debe ser firmada por el médico y el padre. Esto incluye la medicina sin receta. Las medicinas que traigan para la escuela sin este permiso escrito será contenido en la oficina de salud hasta que se pongan en contacto con un padre y se obentenga  información adicional.

Es muy importante que la oficina tenga un número actual de hogar y trabajo en caso de una emergencia

Los padres que registran estudiantes en el grado séptimo deben proporcionar la prueba de inmunizaciones. Estos incluyen 2 MMR y 3 vacunaciones de la Hepatitis B. Los estudiantes nuevos al distrito deben tener la documentación de inmunizaciones.

 

Seguro

Todos estudiantes que toman parte en los deportes o las actividades fuera del programa de estudios deben tener la cobertura de seguro. El distrito no proporciona el seguro médico para heridas relacionadas de escuela; sin embargo hace disponible una variedad de planes económicos de seguro. Se les invita a comprar este seguro si estudiantes no tienen seguro medico. 

 

Clases de Educación Física

Todos programas de educación fisica incluyen actividades con niño y niña. Todos los estudiantes deben participar en la clase de educación física por la ley del estado y llevar el uniforme apropiado. Si un estudiante necesita ser dado de baja de la actividad física, una nota es necesaria de sus padres que indiquen la razón y el tiempo de la inactividad. Una nota escrita por el médico debe acompañar cualquier petición durante más de tres días. Vea por favor la guía de Educación Física para procedimientos de reponer clases.

 

Procedimientos formales de quejas

El distrito escolar tiene un procedimiento para archivar una queja que alega la discriminación ilegal con el estado o las leyes federales que gobiernan programas educativos. Las copias de este procedimiento se proporcionan a la hora del registro y están disponibles en la ofícina de escuela  (la Políza de Tabla de OUSD 1312,3).

 

Criterios de Egreso Octavo Grado

Para cumplir los criterios de la salida e ir a la preparatoria comprensivas, los estudiantes deben recibir un suma de 6 o más puntos al agregar las puntuaciones de la prueba de lectura y matemáticas estandardizada con el promedio de calificaciones. Los estudiantes y los padres recibirán información actualizada sobre el estado de estudiante a través del año.

 

Examen de Egreso del Estado de California (CAHSEE)

Una ley esta en efecto que requiere estudiantes a pasar el examen de salida de la preparatoria para recibir la Diploma. El propósito del CAHSEE es de ayudar a mejorar el logro del estudiante en la preparatoria y que los graduados cumplan con estándares identficados del contenido del estado en lectura, escritura, matemáticas. Una descripción de la prueba y las feches de prueba serán distribuidas a los padres de todos los estudiantes que incorporan el grado 9, la información adicional se puede encontrar en el web sito de Derpartamento de Educación de California

 

Reglamentos—„

 

Expectativas en Conducta y Procedimientos Disciplinarios

Para que los estudiantes tengan éxito en nuestra escuela, deben sentirse físicamente y emocionalmente seguros y listos para aprender. El plan de la disciplina para la Escuela Secundaria César Chávez se basa en  crear un ambiente en el que cada estudiante puede ser acertado y tratar a todos los estudiantes equitativamente. El programa se basa en el código de la educación, el cuerpo de la ley que se centra en escuelas, y en las polízas de la Dirección de Educación del Distrito Escolar Unificado de Oceanside.

 

Conducta apropiada

Los estudiantes que eligen actuar apropiadamente se beneficiarán de una variedad de recompensas positivas en la Escuela Secundaria César Chávez Además de la satisfacción del logro personal, la escuela proporciona recompenzas y programas tangibles de reconocimiento. Estas recompensas pueden ser actividades o las acciones escolares específicas a un salón o a individuo y pueden incluir:

  • Elogio verbal o escrito, incluyendo contacto a casa
  • Premios o los reconocimientos para mejorar o mantener los estándares de la conducta o para favorecer y ayudar  a otros mejorar
  • Premios Académicos del logro y concede para la asistencia perfecta.
  • Asambleas o  viajes de estudio especiales.

 

Conducta Inadecuada

La mala conducta es una cuestión de opción. Elegir de interrumpir el proceso de aprendizaje interrumpe los derechos de los maestros para enseñar y en los derechos de los otros estudiantes en aprender. Los estudiantes estan conforme a la acción disciplinaria para los actos inadecuados que las actividades o la asistencia que ocurre en cualquier tiempo, incluyendo (pero no limitado a):·

  • Mientras en el plantel
  • Al ir a o  regresar de la escuela
  • Durante el período del almuerzo
    • Durante o mientras que va a o viene, de una actividad patrocinada por la escuela

 

No-Participación (Non-par)

Un estudiante del “no-par” no participa en ningunas actividades del plan de estudio especiales para el resto del período de la clasifiación (cada 6 semanas). Esto incluye las actividades de ASB, los deportes, las asambleas, y los viajes. Un estudiante puede llegar a ser “no-par” por las infracciones siguientes por período de clasificación:

  • Tres o más referencias de la oficina
    • Tres o más días de la suspensión de la escuela 
  • Tres o más infracciones de código de vestido 
  • Tres o más retardos o ausencias injustificadas
  • Una combinación de tres de cualquiera del arriba 

 

Reglas Generales del Plantel

Estas reglas se aplican a todos estudiantes y se basan sobre las responsabilidades del estudiante y están en efecto a viajar a, de, y mientras estan en el plantel

  • Estudiantes no interrumpirán el aprendizaje de otros
  • Estudiantes deben tener su identificación con ellos siempre
  • Teléfonos celulares pueden ser llevados por el estudiante pero deben de estar APAGADOS (no silencioso) y fuera de la vista durante el salón y RECESO DE PERIODOS.
  • Estudiantes deben de permanecer afuera del estacionamiento y areas de límites
  • Estudiantes deben utilizar conducta y lenguage apropiado
  • Dibujos, etiquetas, las fotos en mochilas deben ser apropiados.
  •  Estudiantes deben caminar usando las banquetas.
  • Estudiantes no deben de tirar objetos en el salón, los balcones ni a otros estudiantes en cualquier momento
  • Basura deben ser colocada en los receptáculos apropiados
  • Presentaciones inadecuadas de cariño, como agarandose la mano, abrazarse, y besandose no son aceptables
  •  Incorporar un sistema informático computarizado sin permiso no se permite
  • Visitar sitios de  pornografía o cualquier otros sitios web inadecuados tendrán como resultado la eliminación de todo uso de la computadora en la escuela
  • Apostando, apostar, y vendiendo de bienes que no son autorizados no son permite
  • Sombreros pueden ser llevados para la protección del sol, con el visoror defrente debe estar adelante y  remover en dentro de los edificios.
  • Gorros, sudaderas con capuchas y guantes no son permitidos despues del tercer periodo.
  • El uso de agua en botella en el plantel está en la  discreción del maestros y administración

 

Patinetas/ Monopatines/ Heelies/ Patines /Bicicletas

Estos no deben ser utilizados en el plantel en cualquier momento. Los estudiantes deben caminar las bicicletas/monopatín ect. en el plantel, inclusive en el camino de entrada y estacionamiento. Las bicicletas deben ser cerradas en el portabicicletas de la escuela. Durante el día escolar, el portabicicletas está en zona prohibida. La ley estatal indica que todos los menores de 18 años de edad deben llevar un casco a montar una bicicleta

 

Uso de Teléfonos

El teléfono de la oficina está disponible a estudiantes para las llamadas de emergencia sólamente.

Los estudiantes con teléfonos celulares los deben mantener apagados (no silenciosos) y fuera de vista durante el salón y durante el cambio de clase. Los violadores tendrán sus teléfonos confiscados y detenidos para que puedan ser recogidos por un padre.

 

Disciplina General y en el Salón

Los Valores Principales estarán presentes en cada salón. Cada maestro tendrá un plan por escrito de la disciplina para su clase que describe cualquier regla y responsabilidades y además de las reglas y responsabilidades de la escuela entera. Los planes de la disciplina del salón serán aprobados por la administración de la escuela y compartidos con los estudiantes y padres para asegurar el apoyo y entendimiento. .

Revise por favor la Guía de la Disciplina del Distrito con su estudiante.

 

Cero Tolerancia

La Dirección apoya un acercamiento  de cero tolerancia a las ofensas serias. Este acercamiento hace el retiro de estudiantes potencialmente peligrosos del salón una prioridad principal. Asegura la igualdad justo e igualdad de todos estudiantes y requiere que castiguen a todos ofensores a la extensión más llena permitida por la ley. El personal informará inmediatamente al supervisor de cualquier incidente de ofensas especificadas en ley, en la políza, y en la regulación administrativa como causa para  suspensión o la expulsión (la Políza #5144.1). Ciertas acciones violan no sólo las responsabilidades de estudiante y reglas de la Escuela Secundaria César Chávez, pero también las polízas de la Dirección de Educación y la estatal. Estos actos pueden dar lugar a la suspensión y una recomendación para expulsión en la primera ofensa. La políza de Dirección de Educación indica que un estudiante puede ser suspendido o puede ser expulsado si el director determina que el alumno ha entrado intencionalmente en el acoso, las amenazas, o la intimidación dirigida contra un alumno o un grupo de alumnos, o si la presencia del estudiante causa un peligro a otras personas o interrumpe el proceso educacional.

 

Acoso/intimidando/llamando nombres/Intimidación

Intimidar se considera ser cualquier acción (verbal o físico) haga o prepone causar daño o causar temor en otra persona. Intimidar tiene muchas formas como rumores, notas, exclusión, golpeando y otras acciones físicas. Estas acciones serán consideradas acoso/intimidar y serán disciplinados como tal.

Cada estudiante tiene el derecho de aprender sin ser ofendido debido a su género, religioso o el origen étnico.

La políza del distrito prohibe estas formas del acoso (la Políza de la Tablero de OUSD 5145,7). Los estudiantes que violan esta políza han violado la políza de la cero tolerancia y estan conforme con la suspensión y/o posiblemente la expulsión

 

Artículos No Educativos y Alimento

Los artículos relacionados no-educativos no se pueden traer al plantel sin el permiso de escritura anterior de funcionarios de la escuelaEsto incluye pero no es limitado a:

  • Indicadores del láser, escopetas de aire compremido, pistolas de juguetes (el motivo para la expulsión.)
  • Cualquier rocío de aerosol
  • Goma, semillas de girasol,
  • Explosivos (como, corchetes huele bombas, los cohetes m-80’s, y cualquier otro artículo que tiene el potencial para estallar)
  • Ropa con picos
  • Cinturones que cuelgan, hebillas con iniciales
  • Cadenas, carteras encadenadas
  • Pañuelos, capuchas
  • Plumas de marcas permanentes, “sharpies”
  • Bebidas energeticas como Red Bull, Monster etc.
  • Blanquillos, harina, crema para afeitar
  • Bizcochos y pasteles – a menos que solicitado por el maestro y entonces ellos deban ser entregados directamente al salón y se quedan allí

 

Estos artículos serán confiscados por el personal de la escuela y se pueden reclamar por el padre o el guardian del esudiante.Traer artículos no educativos es el desafío de las reglas de escuela. El desafío continuo de esta regla puede dar lugar a la la suspensión y la expulsión de la escuela.

 

El robo de artículos de no escuela no es la responsabilidad de la escuela, ni la ayuda del personal con mediaciones o investigaciones del robo de artículos.

 

Administrativo/Referencia de Oficina

Un estudiante que es referido a la administración de la escuela es susceptible a consecuencias basadas sobre la severidad y la frecuencia de la mala conducta y sobre los procedimientos de la disciplina adoptivos por laDirección de Educación. Las referencias adicionales dan lugar a consecuencias más serias mientrastienen un resultado de consecuencias más graves como los movimientos de los estudiantes de acciones disponibles de la escuela. El siguiente es la consecuencia típica utilizada:

Consequencias Salón/Maestro: Los maestros harán cumplir su plan la disciplina del salón.

Mediación de Conflicto:El personal tiene la opción de referir a estudiantes que están teniendo un conflicto al estudiante un foro. Los faciltadores entrenados median entre los partidos y una comprensión se alcanza entre los participantes. Si la mediación es exitosa, no hay consecuencias adicionales.

Conferencia Administrativa: Una conferencia entre el estudiante (estudiantes) y un consejero de la escuela, el administrador, o maestra de apoyo lo puede llevar a cabo.

Contratos de Conducta: Miembros de la facultad pueden trabajar con un estudiante para desarrollar un contrato que describe comportamiento apropiado y las consecuencias del comportamiento inadecuado. El estudiante, los padres o el guardián, y la administración de la escuela entonces firman el contrato.

Detención:Los estudiantes pueden ser detenidos durante la hora del almuerzo o después de escuela. Los estudiantes en la detención del almuerzo tendrán la oportunidad de comer su almuerzo. Los estudiantes asignados a la detención después de la escuela tendrán un avsio escrito a las 24 horas para llevar antes de la detención. Es la responsabilidad del estudiante que el avsio sea firmado por un padre.

Embellecimiento de Plantel: Los estudiantes pueden ser pedidos de recoger basura y/o ayudar generalmente a limpiar el plantel.

Suspensión de Maestro:Los maestros tienen el derecho de suspender a un estudiante de su salón hasta 2 días. Contacto de padres por el maestro es requerido.

Suspensión en Casa: Un administrador puede suspender a estudiantes de la escuela hasta 5 días. Mientras que en la suspension casera, el estudiante no puede venir al plantel, este en una parada de autobús, ni asistir cualquier funciones de la escuela. Los maestros no son requeridos a proporcionar el trabajo escolar para un estudiante en la suspensión. Una copia de la suspensión se incopora en el expediente permanente del estudiante. Si un estudiante acumula 15 días de suspensión, él o ella pueden ser considerados para la expulsión

Expulsión:Un estudiante que es expulsado no puede asistir a ninguna escuela en el Distrito Escolar Unificado de Oceanside. El término de una expulsión puede extenderse a partir de un semestre hasta un año completo. Las expulsiones también se pueden suspender, permitiendo que el estudiante vuelva a la escuela bajo admisión condicional. Los padres o los guardianes deben revelar que el estudiante ha sido expulsado antes de matricular ese estudiante en cualquier otro distrito escolar.

 

 Infracciones Severas de la Disciplina y Expulsiones

Ciertas acciones violan no sólo las responsabilidades de estudiante pero también las polízas de Dirección de la Educación y el estado. Estos actos pueden dar lugar a la suspensión y una recomendación para la expulsión. La polízas de la Dirección de Educación indica que un estudiante puede ser suspendido o puede ser expulsado por cualquier de las razones que estan abajo sobre la primer ofensa si el director determina que el alumno violó artículos 1a 5. Si la presencia del estudiante causa un peligro a otra gente o es una interrupción al proceso educacional, la expulsión será recomendada.

Las acciones y las consecuencias siguientes vienen directamente de los procedimientos adoptados del Distrito Escolar Unificado de Oceanside:

1. Hace, intenta causar, o amenazan, causar herida física a otra persona (esto incluye las miradas fijas persistentes o las miradas duras y provocar combates).

Recomendación para la expulsión es posible para:

El Asalto (amenaza verbal), una agresión contra un funcionario de la escuela u otro adulto o intimidación.

Recomendación para la expulsión es obligatoria para: Agresión  a un funcionario de la escuela u otro adulto, causando una grave herida física.

 

2. Posee, la venta, o de otro modo proporciona cualquier arma, cuchillo, explosivo, u otro objeto peligroso (a menos que el estudiante tenga permiso escrito aneriormente de poseer el artículo según lo autorizado por un empleado certificado de la escuela y un administrador de escuela). Esto incluye reproducciones de armas.

Recomendación para la expulsión es posible para:

Uso o la posesión de explosivos (inclusive cohetes)

Recomendación para la expulsión es obligatoria para:

Posesión de un arma potencial, la posesión de un arma mortal, asalto con un arma mortal.

 

3. Posee ilegalmente, uso, ventas, o están debajo de la influencia de caulquier sustancia controlada como una bebida alcoholica, o de un producto tóxico de cualquier tipo (esto incluye el pegamento, el líquido de la corrección, o cualquier otra sustancia que puede ser utilizada como un inhalante

Recomendación para la expulsión es posible para:

Uso o posesión del alcohol o de otra producto tóxico

Recomendación para la expulsión es obligatoria para:

Uso o posesión de sustancias controladas.

 

4.Ofrece, arregla, o negocia para vender cualquier sustancia controlada (tal como una bebida alcohólica o un producto tóxico de la clase), y entonces ventas, entrega, o suministra ilegalmente de otra manera a cualquier persona algo que representan como sustancia controlada

Recomendación para la expulsión es obligatoria para:

La venta o la oferta para vender para  transportar/entrega/suministra cualquier sustancia controlada, el alcohol, o algo idéntico

 

5. Comete, o procura cometer, el robo o la extorsión

Recomendación para la expulsión es obligatoria para: extorsión, y robo

 

6. Las causas, o las tentativas de causar, daña lacaracterística de la escuelao la propiedad privada. 

Recomendación para la expulsión es posible   vandalismo/grafiti

 

7. Roba, o procura robar, propiedad de escuela o la propiedad privada.

Recomendación para la expulsión es posible para: El robo, el robo procurado, el uso ilegal de llaves, o de la entrada ilegal

 

8. Posee o utiliza tabaco, o cualquier producto que contiene productos de tabaco o nicotina, incluyendo, pero no limitado a, los cigarrillos, los puros, puros miniaturas, cigarrillos de clavo, tabaco sin humo, aspira, masca paquetes, y el betel.

Recomendación para la expulsión es posible: Fumar o la posesión de cigarrillos, mascar tabaco, o cualquier producto de nicotina mientras en el plantel o en cualquier actividad de escuela patrocinada.

 

9. Comete un acto obsceno o profano habituales o vulgaridades 

Recomendación para la expulsión es posible:  El acto obsceno, lo profano habitual, o vulgaridad

 

10. Tiene la posesión ilegal de, o ilegalmente ofertas, arregla, o negocia para vender cualquier parafernalia de la droga

Recomendación para la expulsión es posible para:La posesión de droga parafernalia.

 

11. Interrumpe las actividades de la escuela o desafía voluntariosamente a supervisores, los maestros, los administradores,funcionariosde escuela, o otro personal de la escuela.

Recomendación parala expulsión es posible para:La asamblea ilegal, el abuso verbal de un miembro de la facultad o personal de escuela, el desafío de la autoridad, la desobediencia voluntariosa de reglas de escuela y/o interrupción de actividades de escuela, apostar, los símbolos de la pandilla y la ropa, dejando el plantel sin permiso, la interrupción de actividades de escuela en otro sitio de la escuela. 

Recomendación para la expulsión obligatoria es para: Incitación/que participa en un alboroto.

 

12. Recibircon conocimientola propiedad robada de la escuela o la propiedad privada

Recomendación para la expulsión es posible para: Recibir propiedad robada.

 

13. Recomendación para la expulsión es posible para:

El acoso sexual a condición de que la conducta sea considerada por una persona razonable del mismo género como la víctima  ser suficientemente severa o penetrante tener un impacto negativo sobre la víctima.

 

Código de Vestir  

Todos estudiantes serán requeridos a adherir al Código de Vestimenta de Estudiante

Estudiantes van:

  • ¡Viste para el Exito!
  • Sea aseado y limpio
  • Usar camisas con correas por lo menos con dos pulgadas anchas   
  • Usar pantalones cortos y faldas que alcanzan medio-muslo
  • Cubre todo diafragma y el escote
  • Usar ropa y posee artículos que son libres de lo obsenidades, las pronunciaciones incomprensibles raciales, imágenes obscenas, relacionó a pandilla símbolos/palabras, y la violencia
  • Usar ropa que cubre todas prendas interiores
  • Usar sombreros con el visor adelante, y se lo quitan cuando estan adentro.

 

Vestido Inaceptable de estudiante incluye:

  • Vestidos sin tirantes o tirantes de espaguetis atados con correas menos de 2 pulgadas
  • Pijama, las zapatillas, las sandalias, o zapatos sin talonera.
  • Gorras, pañuelos o los guantes
  • Cualquier artículo que apoya o promueve el racismo
  • Ropa/Artículos que son relacionadas a pandillas, representan alcohol o cigarrillos, las drogas, la desnudez, la violencia, o la obscenidad
  • Usando ropa y artículos que poseen que exhibe lo profano,insultos raciales, imágenes obscenas, relacionó a pandilla símbolos/palabras, y la violencia
  • Cinturones o cadenas que cuelgan
  • Blusas cortas o sin espaldas(aún con una camisa sobre ellos)
  • Cualquier artículo que coloca una seguridad concierne o interrumpe el proceso educacional
  • Ropa con picos 

 

Violaciones del Código de Vestir

 

Los estudiantes que vienen a la escuela vestidos de manera inapropiado pueden ser enviados a casa para corregir el problema, se les pedira cambiarse de ropa (ropa de Educación Fícica) si desafian las reglas de código de vestir, puede ocurrir la suspensión o la expulsión posible de la escuela.

 

Elegibilidad

 

Elegibilidad para el Atletismo

Para la elegibilidad en deportesextracurriculareslos estudiantes deben mantener un porcentaje de 2.0 GPA, no más de una F y ninguna marca “insatisfactorias” en ciudadanía por período de calificacion. Si el informe del grado del estudianteindica un GPA mas bajo de 2.0, más de una F, o un insatisfactorio en la ciudadanía, el estudiante no puede participar.

Los estudiantes considerados “no-par” no pueden participar. Los estudiantes pueden participar otra vez en el final del próximo período de calificación y sus marcas de ciudadanía se vuelven satisfactorias. (Políza de Tablero de OUSD 6145)

 

Elegibilidad para Bailes de Escuela

Los estudiantes no deben tener ninguna U en ciudadanía en un períodode calificacion. Los estudiantes considerados no-par no pueden asistir a los bailes. No se permitirá a los estudiantes con los libros atrasados de la biblioteca participar hasta que libros/multas sean pagadas.

Para la seguridad de su niño, él/ella deben ser recogidos no más que 15 minutos al final del baile. Los estudiantes que sean recogidos después no podran asistir a bailes en el futuro.

 

Elegibilidad para viajes estudiantiles

Los estudiantes deben tener por lo menos 3.5 GPA sin ningun U en ciudadanía en el semestre. Los estudiantes con O’s en ciudadanía y esfuerzo pueden asistir al viaje no importa su GPA. Los estudiantes considerados no-par no pueden participar.

Para la seguridad de su niño, él/ella debe ser recogido no más que 15 minutos después del viaje. Los estudiantes que no sean recojidos  NO podran asistir a otros viajes en el futuro. Hay una cuota asociada con los viajes estudiantiles que varía dependiendo de cada destino.

Acontecimiento Especial del Octavo Grado

Para participar en el acontecimiento del octavo grado, los estudiantes no pueden recibir ninguna referencia,  suspención de la escuela o tener más de tres retardos durante el segundo semestre.

 

Premios de Asistencia Perfecta

Los estudiantes que asisten todo el día cada día tienen derecho a  premios por asistencia perfecta.

Esto se logra estableciendo un sistema de los estándares del comportamiento que son desarrollados y entendidos por la comunidad entera de la escuela. Basandose al estudiante, al personal, y las responsabilidades siguientes de los padres, en la creencia que cada estudiante tiene el derecho de aprender y cada profesor tiene el derecho de enseñar.

 

Responsabilidades—„

 

Responsabilidades de Escuela

La meta de la disciplina en la Escuela Secundaria César Chávez es de enseñar a estudiantes a tomardecisionesresponsables y aprender de los resultados de sus decisiones. Esto se logra estableciendo un sistema claro de los estándares del comportamiento que son desarrollados y entendidos  por la comunidad entera de la escuela. Los estudiantes, el personal y las responsabilidades de los  padres estan basados en la creencia que cada estudiante tiene el derecho de aprender y cada maestro tiene el derecho de enseñar.

 

Responsabilidades de estudiante·

  • Enseñar cortesía y respeto para todos
  • Respete personal y la propiedad de la escuela
  • Comportarse en una manera que no interrumpe ni interviene con los derechos de otros para aprender
  • Venir al la escuela cada día a la hora y preparado para trabajar
  • Comprender y seguir todas las reglas de la escuela y del salón
  •  Pedir ayuda cuando sea necesario
  • Completar todas las tareas
  • Mantener buenos grados
  • Preparase para que logre pasar los examenes estandarizados

 

 Responsabilidades de padres/guardián

  • Asegurar que su niño esté en la escuela cada día, a la hora y permanezca el tiempo entero
  • Notifica la oficina inmediatamente si usted tiene un cambio de número de teléfono o dirección
  • Enseñar cortesía y respeto para todos
  • Respetar propiedad personal y de la escuela
  • Dirija asu niño para desarrollar  comportamientoaceptable, incluyendo autocontrol y responsabilidad para sus acciones propias
  • Revise el plan de disciplina de la escuela con miembros de familia para asegurarse que todos estan familiarizados y entiendenlos estándares de la conducta esperada de estudiantes
  • Trabajar con los miembros de personal de la escuela en la realización del programa de la disciplina de la escuela
  • Contacte la escuela si usted se entera de  estudiantes que tienen asuntos entre estudiantes
  • Cuando sea posible, contacte al maestro del salón cuando usted tenga preguntas o precupaciones acerca de asuntos de salón

 

Revisión de Materias

Los distritos escolares proporcionarán a padres con la notificación escrita de su derecho de revisar un prospecto del curso que incluyen el plan de estudios y los objetivos educacionales.

Evaluación de Plan de Disciplina

El plan de disciplina de la Escuela Secundaria César Chávez es evalúada sobre una base regular para asegurarse de que cubre con las necesidades de la comunidad de la escuela. Los expedientes disciplinarios se repasan cada semestre y modifican el programa basandose en estas revisiones.

Procedimiento de Emergencia de la Escuela Secundaria César Chávez

En caso que los estudiantes tengan que ser evacuados de los planteles, su niños evacuarán al Parque de Mance  Buchannon en la parte oeste del plantel. Si es necesario evacuar lejos del plantel, los estudiantes serán evacuados a la Escuela Nichols. Por favor disminulla la posibilidad de transito y facilite la entrega de niños.